Несколько дней назад литературную общественность потрясла страшная новость — в писателя и переводчика Александра Бойченко обнаружили рак желудка.
«Уже на следующей неделе (2-3 ноября) он отправляется на дополнительное обследование и операцию в Германию, — сообщил товарищ Александра писатель Андрей Любка. — Сами понимаете, что быть одним из лучших украинских литераторов и, пожалуй, лучшим украинским эссеистом мало, чтобы иметь возможность самостоятельно оплатить такую ценную процедуру (речь идет о по меньшей мере 10 000 евро). Поэтому мы — друзья и коллеги Саши — решили начать публичную кампанию сбора средств на его операцию «.
Александр Бойченко (родился в 1970 году в Черновцах) — литературный критик, публицист, переводчик. Трехкратный стипендиат программы министра культуры Польши Gaude Polonia. С польской перевел сборник рассказов Тадеуша Боровского «У нас, в Аушвице …», роман Даниэля Одии «Тартак», пьесы «Песочница» и «Первый раз» Михала Вальчака, «Чемодан» Малгожата Сикорской-Мищук, «Тыкоцин» Павла Демирский и Михала даром, а также несколько десятков произведений малой формы Хласко, Колаковский, Юзефа Гена, Яна Гимильсбаха, Ольги Токарчук, Анджея Стасюка и др. С российской — роман Виктора Ерофеева «Хороший Сталин» и повесть Игоря Померанцева «Баскский собака». Автор сборников эссе «Что-то вроде Шатокуа», «Шатокуа плюс», «Чтобы книга», «Мои среди чужих» и «Больше / Меньше».
С целью сбора средств в Киеве уже объявили о благотворительном парад поэтов Save Boychenko, который состоится 28 ноября в 17.00 в «Мастер-классе» (ул. Лаврская, 16). Участие в мероприятии примут Оксана Забужко, Сергей Жадан, Юрий Андрухович, Андрей Бондарь, Тарас Прохасько, Дмитрий Лазуткин, Юрий Издрик, Ирина Целик, Борис Херсонский, Ирэна Карпа и Кристина Венгринюк.